杨桃小说

找到兼职（第2页）

　　可能是解决了“心腹大患”的原因，宋爱芳的学习劲头一下子就上来了，学得很认真，不再像刚开始的时候那样心不在焉了。

　　除了第一次她在我这里学了两个小时以外，以后她都只在我这里待一个小时不到，就风风火火地走了，我也没有说些什么，只要她还来和我补英语就好了，每次补一个小时和补两三个小时差别其实不是很大，只要她不要不来就不会露馅，也就不会波及到我了。

　　有一天，宋爱芳临走时对我说道：“晓雯，明天早上上我家里去，我爸爸说要带你上出版社找他那个朋友！”我点点头，然后她又笑着跑了。

　　第二天一早，宋叔叔带着我还有……江国权去了那个出版社。路上，宋叔叔说道：“晓雯啊，我出版社的这个朋友是小江的叔叔，这次我带你去，以后有什么稿子要给你翻译的话他会让小江给你拿到学校里去的，不用你自己跑来跑去的。”

　　我郁闷，我可不想和他牵扯不清，于是说道：“宋叔叔，不用麻烦人家了，我还是自己到出版社来取吧，也不是很远。”

　　可是那个江国权笑着插嘴到：“没关系的，我不麻烦，我有一辆车，很方便的！”

　　我惊讶地看着他，这个时候就有人有车了，好像这个年代里汽车很少很少，只有领导才能坐吧？

　　宋叔叔也笑咪咪地说道：“是啊，小江骑车很快的，他都不嫌烦你怕什么？而且北大离你们学校也不远，你们有空还可以聊聊，互相学习嘛！”

　　我于是瞬间悟了，感情他说的有车是指自行车啊！这倒是有可能，这年头很多人骑车的。不过在这个什么都计划的年代里，弄到一辆自行车也是很不容易的吧？这个江国权爸爸和宋叔叔是同事，妈妈在教育局，叔叔还在出版社，自己还有辆自行车……

　　而且这还只是我目前已经知道了的，那些我不知道的呢？怪不得黄阿姨这么看好他，一心想把宋爱芳和他凑成一对，原来他真的是一只大金龟啊！

　　他笑嘻嘻地对我说道：“是啊，林晓雯同学，我们有时间可以好好地交流一下，互相学习，共同进步嘛！”

　　我低下了头，即便你是金龟我也不稀罕，我已经有史明辉了，于是对他说道：“江国权同学，我们学医的是很忙的，每天都焦头烂额的，可能没有时间和你交流。”

　　宋叔叔说道：“哎呀，聊聊嘛，又不会浪费多少时间，而且你们的英语都这么好，又都帮出版社翻译，可以一起交流一下翻译的经验嘛！”

　　江国权也笑着说道：“是啊，是啊，而且现在放假了，你应该也没有那么忙了吧？”

　　我继续低着头踩蚂蚁，说道：“放假也挺忙的，我借了很多书，准备放假的时候好好学习一下。”

　　他感叹道：“林晓雯同学，你真是太热爱学习了！我要向你学习！放心吧，我不会浪费你学习的时间的！”

　　我心里暗暗诽腹：摆脱你不要用这种咏叹调和我说话行吗？你真的明白才好呢，最好以后都不要出现在我面前。

　　出版社终于到了，我见到了那个“江叔叔”，戴着一副黑框眼镜，看起来很有学问的样子。见到我以后他僵硬地笑了笑，说道：“你就是嫂子和我提起的林晓雯啊，据说你的英语挺不错的，你先把这段资料翻译出来给我看看吧。然后我再决定要不要给你翻译这个活，翻译是一件很严肃的事情，不是做出来几个语法题就能胜任的！”

　　可能是因为他不经常笑吧，所以他刚刚的那个笑容——很恐怖。但是我见多了这个时代的人，比他更奇怪的也见过了，所以很镇定地面对他那“特别”的笑脸，拿过了稿子在一旁的桌子边翻译了起来。

　　在我翻译的时候，他拿出了一本字典放在我旁边，说道：“遇到不懂的词可以查查！”我笑着点点头，然后说道：“谢谢叔叔。”

　　但是我根本没有翻那本字典。他给我的那段材料很简单，而且我经历过中考、高考、四级、六级、考研、托福……还是好好地背了很多单词的，虽然有些利用率不高的词现在已经忘记了，但是那些常用的词汇还是记得很牢的，翻译这篇简单的东西根本不用翻字典。

　　很快我就翻译好了，过程中宋叔叔、江国权一直在和江叔叔小声地聊天，我就在这样的背景音和三人目光的注视下完成了翻译。

　　江叔叔拿到我的翻译稿以后还没有看就先皱了皱眉头，说到：“林晓雯是吧，翻译的时候还是认真一点儿比较好，遇到单词要查清楚它的意思。”我愣住，因为我没有查字典，他就认为我不认真吗？

　　虽然觉得有点儿冤枉，但是我却没有反驳，只是低头不语，我知道这个年代的大人都不喜欢小孩子顶嘴，不喜欢那种有想法的孩子，于是我只能沉默。算了，给钱的是老大，他爱说什么就是什么吧，只要能拿到这份工作就行。

　　拿到稿子没多久以后，他就坐直了身子，好好地看了起来，改变了一开始那种漫不经心的态度，最后他的眼睛亮亮地看着我，说到：“哎呀，我没有想到，你真是人才啊！刚才我还以为你没有翻字典是不认真呢，没想到你是根本用不着啊！你这个水平快赶上我们这里的主编了，他可是在美国待过的！小小年纪，不简单啊！”